La Normalidad
Del 15 de febrero al
19 de marzo de 2006
Palais de Glace
Posadas 1725
Buenos Aires
Entrada libre y gratuita
ETAPAS ANTERIORES

Berlín 2003
Planes para huir de las visiones panoramicas

Participantes


Alice Creischer y Andreas Siekmann. Directores artísticos de Ex Argentina. Entre 2002-03 estuvieron seis meses en la Argentina trabajando con diferentes grupos de artistas. Junto con estudiantes de la Universidad de Lüneburg están concentrados en actualizar el Atlas estadístico de Arntz y Neurath (1931), un proyecto que intentó desarrollar la representación visual de condicionamientos económicos.

Colectivo Situaciones (Buenos Aires). "Situaciones es el nombre de una investigación militante, alrededor de la cuál se organiza nuestro colectivo. Una investigación autónoma que no se rige por los parámetros académicos, y una militancia que ya no reconoce las jerarquías propias de la política". En abril del 2003 apareció en Alemania su libro ¡Que se vayan todos! Las ponencias de Sebastián Scolnik y Fabio Romanella versarán sobre el concepto de negación en investigación militante.

Diedrich Diederichsen. Teórico y crítico cultural. Organizó en 2002 La fuerza de la Negación, dos fines de semana sobre el tema, que tuvieron lugar en Colonia y Berlín, de manera simultánea. Su aporte al tema quiere traer a colación el tema de la solidaridad.

Tom Binger. Cientista social y periodista. Escribe en periódicos de izquierda y trabaja en el centro social Zentrum Zeche Carl de Essen, como docente de formación política.

Bernadette Corporation (New York/Paris/Berlin). El grupo presentó el ensayo cinematográfico Get rid of yourself, que reflexiona sobre las protestas de Génova en el 2001 y analiza la militancia política de los grupos antiglobalizadores.

Grupo de Arte Callejero (Buenos Aires). Realiza intervenciones en el espacio público de Buenos Aires desde 1997. Utiliza elementos gráficos como herramienta de acción y reflexión política. Coordina su actividad con la de otros colectivos. Desarrolla La Cartografía del Control, que señaliza específicamente los lugares de la represión a través de una cartografía autónoma. Federico Geller presentó algunos ejemplos del trabajo del GAC.

Philippe Rekacewicz (Paris). Geógrafo, cartógrafo y periodista. Responsable del atlas cartográfico editado por Le monde Diplomatique.

Bureau d´Etudes (Paris). Desarrolla cartografías sobre las relaciones entre la política y la economía que distribuye en determinados acontecimientos o protestas.

AnArchitektur (Berlin).Se ocupa de las condiciones sociales y políticas de la arquitectura urbana bajo el capitalismo actual. Analiza el imaginario social bajo el aspecto concreto de una práctica de vida subjetiva.

Tucumán Arde. En la Argentina, durante el año 1968, un grupo de artistas de vanguardia porteños y rosarinos protagonizó una serie de acciones que puso en escena la ruptura con las instituciones artísticas y las formas establecidas de hacer arte. Al postular que sus realizaciones fueran contribuciones efectivas al proceso revolucionario, estos plásticos redefinieron los modos hasta entonces conocidos de articular arte y política. Vinculados a sectores del sindicalismo combativo, emprendieron un proyecto que visibilizó los terribles efectos económicos de la política del Estado sobre la provincia de Tucumán, asolada por los cierres de las compañías azucareras. Graciela Carnevale (Rosario, miembro del grupo) cuenta su experiencia en "Tucumán Arde" y muestra parte del archivo de su propiedad (digitalizado en forma completa para el proyecto ex Argentina)

Etcétera (Santiago de Chile/Buenos Aires) De 1998 a 2000 junto a la agrupación H.I.J.O.S., Etcétera... participó en la creación de los Escarches: manifestaciones de denuncia en las casas de los militares de la dictadura que permanecen libres con el objeto de lograr una condena social. Utilizaron performances, pequeñas piezas de teatro, acciones gráficas, instalaciones. Loreto Garin presenta imágenes de las acciones y refiere acerca del "escrache" como parte de una investigación militante.

Guillaume Paoli. Cofundador del grupo Desocupados Felices, que realizó acciones en espacios públicos durante los años 90: restaurantes, centros sociales, instituciones, piletas de natación, etc. Paoli va exhibió un programa de TV argentino donde los desocupados concursan por un puesto de trabajo.

Imma Harms. Directora de un cine documental con fuertes tintes políticos y filosóficos. Formó parte del movimiento autonomista de Berlín y contribuyó a realizar el congreso de 1995.

Manuela Bojadzijev (Frankfurt). Doctorada con el tema Luchas de la migración, un trabajo que analiza las relaciones teóricas entre género, racismo e historiografía. Desde 1997 es militante del grupo alemán antiracista Kanak Attak, que este año creó la organización Sociedad para la Legalización de Ilegales.

Helmut Dietrich (Berlin). Colaborador del Instituto de Investigación Social de la Universidad de Hamburgo. Fundó un centro barrial y una asociación dedicada a recibir a exiliados.

Minze Tummescheit (Berlin). Su producción documental Jarmark Europa registra los caminos de dos vendedoras ambulantes que compran su mercadería en Rusia para venderlas en un famoso mercado de Varsovia. Ese mercado es un paradigma de la magia de la improvisación y del arte de sobrevivir de las clases medias empobrecidas pertenecientes al antiguo bloque soviético.

Museo del Puerto (Bahía Blanca). Registra la historia oral de los habitantes del Puerto de White, una población paradigmática para la Argentina: puerto pujante y promisorio para inmigrantes que llegaban durante los primeros años del siglo veinte que hoy es apenas un villorrio contaminado entre refinerías de petróleo e industrias multinacionales. Sergio Raimondi trabaja en el Museo del Puerto y presentará la peculiar labor que realiza con los habitantes del lugar. Junto con Timo Berger (Berlin) leyó sus poemas. Berger es traductor de poesía al alemán y está haciendo su doctorado sobre literatura de la migración en la Argentina.

Matthijs de Bruijne (Amsterdam/Buenos Aires). Acompañó durante seis meses a los cartoneros de Buenos Aires: recicladores de papel usado que, conjuntamente con los piqueteros, conforman la conciencia pública de la crisis argentina. De Bruijne escribe relatos a partir de sus experiencias y recolecta objetos raros junto con los cartoneros. Presenta las historias con los objetos que se pueden comprar en su sitio www.liquidacion.org.

Stefan Dillemuth. Trabajó durante los últimos años en los proyectos artísticos Art production in a dramatised field y The Academy and the Corporate Public. Corporate Rokoko aborda la influencia de la economía en el arte de los años '90.
Helmut Draxler. Historiador de arte. A comienzos de los '90 dirigió el "Kunstverein" de Munich. Ahora es profesor en la Merz Akademie de Stuttgart.

Michael Laages (Berlin). Dramaturgo. Trabaja para varios teatros de Berlin. En marzo de 2004 estrenó una obra en el Maxim Gorki Theater sobre el escándalo bancario que tuvo lugar Berlín.